《新小子难缠》讲述了一段关于成长、勇气与爱的故事。日籍空手道教练宫木收留了已故战友的孙女，并收她为徒。女孩初到新环境，因性格内向而倍受同学欺负，生活陷入孤独与无助。为了自我保护，她恳求宫木教她空手道。训练过程艰苦而漫长，宫木以严格甚至苛刻的方式磨炼她的意志与体魄。在一次次的摔倒与爬起中，女孩逐渐变得坚强自信，也赢得了同学们的尊重。与此同时，她与身边人之间萌生出细腻的情感，青春的气息悄然弥漫。最终，女孩站上空手道比赛的赛场，凭借扎实的技艺与不屈的信念一路过关斩将，夺得冠军。影片以热血的武打场面和温暖的情感线索，展现了师徒之间深厚的情谊，以及一个少女从怯懦走向勇敢的蜕变历程。