《翠星之加尔刚蒂亚：继续巡游的航路，向着远方(前篇)》是Production I.G制作的原创动画总集篇前篇。作品由虚渊玄担任系列构成，村田和也执导，集结了《钢之炼金术师》《反叛的鲁路修》等名作的制作经验。故事讲述银河人类同盟少年兵雷德，在战斗中被卷入时空断层，驾驶人形兵器Chamber迫降于被海洋覆盖的异星。他被船团加尔刚蒂亚的少女艾米救起，在语言不通、文化迥异的环境中逐渐适应水上生活。这里没有战争，人们以捕捞和贸易为生。雷德从前线士兵转变为船团一员，开始质疑自己曾信奉的同盟理念。前篇浓缩TV版前半段关键剧情，并追加新画面，以雷德视角重新审视文明、战争与生存的意义。作品延续Production I.G精良的机械设定与海洋世界观，虚渊玄式的思辨贯穿始终，为观众呈现一段关于理解与成长的科幻航路。