《垂涎之岛》以17世纪朝鲜为背景，讲述英国少年威廉瞒着母亲，与日本朋友亚恩春村乘船前往长崎，途中突遇暴风雨，独自漂流到与世隔绝的耽罗岛。在祭祀祖先的地方，他先后遇见从汉阳被流放的士大夫朴奎和率真倔强的海女张泊珍，三个身份迥异的人被迫共处一岛。威廉对东方充满憧憬，却因语言不通和文化差异闹出连串笑话；朴奎身为流放士大夫，表面矜持守礼，内心却逐渐被海岛生活与泊珍的直率打动；泊珍作为海女，每日潜入深海谋生，对这两位外来者既好奇又戒备。随着相处加深，误会与情愫交织，封闭的海岛因异乡人的到来泛起涟漪。剧集以轻松幽默的笔触描绘跨文化碰撞，同时融入朝鲜时代的社会风貌与海岛风情。威廉的天真、朴奎的隐忍、泊珍的坚韧形成鲜明对比，三人在啼笑皆非的日常中彼此影响，共同面对身份、阶级与情感的考验。故事既有浪漫喜剧的轻盈，也不乏对时代与人性的细腻观照。